The enduring character of Scotland Yard’s Chief Inspector Rose was first introduced in The Odd Man and It’s Dark Outside, Granada’s cult crime series of the early ’60s, and this sequel sees the acerbic detective emerging from a restless retirement to take on another set of cases.