When Anne and Patrick hail a black cab after a night out, their driver is chatty, jovial even, but they are in no mood to talk.